Informaciones principales de The Associated Press

Martes 16 de agosto de 2016

————————————

NOTICIA EN DESARROLLO

————————————

AMN-GEN MEXICO-VIOLENCIA

El hijo de «El Chapo» Guzmán podría estar entre grupo de hombres secuestrados en México

CIUDAD DE MEXICO — El hijo del capo encarcelado Joaquín «El Chapo» Guzmán podría estar entre la media docena de hombres secuestrados por un grupo de pistoleros en el balneario mexicano de Puerto Vallarta, dijeron las autoridades el martes. Por Mark Stevenson. 660 palabras. AP fotos. ENVIADO

————————————

PRIMERA PLANA

————————————

AMN-POL TRUMP

Trump pide un examen exhaustivo para inmigrantes

YOUNGSTOWN, Ohio — Donald Trump pide un examen «extremo» para migrantes que busquen ser admitidos en Estados Unidos. El aspirante demócrata a la Casa Blanca promete reformar significativamente el proceso de selección de entrada al país y bloquear a quienes simpatizan con grupos extremistas y no abracen los valores estadounidenses. Por Jill Colvin y Julie Pace. 448 palabras. AP Foto. ENVIADO

MOR-GEN SIRIA

Aviones rusos despegan de Irán para atacar a EI en Siria

MOSCU — Aviones de guerra rusos despegaron el martes desde una base en Irán para atacar a combatientes del grupo extremista Estado Islámico y otros insurgentes en Siria, dijo el Ministerio de Defensa de Rusia, en un importante avance en la guerra civil que asola el país desde hace seis años. Por Nataliya Vasilyeva. 500 palabras. AP fotos. ENVIADO

DEP-FUT HAVELANGE-OBITUARIO

Fallece Joao Havelange, ex presidente de la FIFA

RIO DE JANEIRO — Falleció Joao Havelange, el expresidente de la FIFA que por dos décadas transformó al organismo rector del fútbol en un lucrativo negocio y en una incubadora para la corrupción. Tenía 100 años. Por Tales Azzoni. 800 palabras. AP fotos. ENVIADO

————————————

JUEGOS OLIMPICOS

————————————

OLI-GEN RIO 2016-RESUMEN

Biles, Rommel y Culson por la reivindicación en Río

RIO DE JANEIRO — Tres atletas en Río de Janeiro disputan algo más que medallas el martes. Desde el trampolín de tres metros, el mexicano Rommel Pacheco trata de acallar las críticas ante la sequía de preseas de la delegación mexicana; el boricua Javier Culson busca el pase a la final de los 400 metros con vallas y al menos igualar su bronce de Londres 2012, y Simone Biles, de EEUU, va por su cuarto metal dorado de Río, ahora en piso, tras un traspié en viga de equilibrio. Por Ricardo Zúñiga. AP Fotos. 800 palabras. EDITORES: Alrededor de la 0100 GMT del miércoles.

OLI-ATL ATLETISMO-RESUMEN

Bolt inicia su travesía por el oro en los 200

RIO DE JANEIRO — El jamaiquino Usain Bolt inicia su travesía por el oro en los 200 metros en los Juegos de Río, en una jornada de atletismo que arrancó con el triunfo del estadounidense Christian Taylor en la final del triple salto de hombres y continuará con otros cuatro eventos que montarán podio el martes —entre ellos una emocionante final de hombres en los 110 metros con vallas que cierra las actividades del día. Por Alex Oller. AP Fotos. 700 palabras. EDITORES: Alrededor de la 0130 GMT del miércoles.

OLI-CLA MEXICO-PACHECO

Rommel busca retomar su camino, ahora en trampolín de tres metros

RIO DE JANEIRO — La final de trampolín de tres metros en la fosa de clavados de los Juegos Olímpicos contará con Rommel Pacheco, que aspira a dar la cara por un equipo de clavados mexicano que ha quedado a deber en Río de Janeiro —al igual que toda la delegación. El colombiano Sebastián Morales también avanzó y busca dar la sorpresa y colarse al podio. Por Carlos Rodríguez. AP Fotos. 700 palabras. EDITORES: Alrededor de la 2100 GMT.

————————————

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

————————————

CAR-GEN DOMINICANA-PRESIDENTE

SANTO DOMINGO — El presidente dominicano Danilo Medina asume su segundo mandato tras conseguir la reelección con cerca de 62% de los votos y con la promesa de impulsar una revolución tecnológica en los próximos cuatro años. 238 palabras. AP Video. ENVIADO. SE AMPLIARA.

AMS-GEN VENEZUELA-FRANCIA DROGA

CARACAS — Diez personas, entre ellas tres militares venezolanos, son condenadas a 22 años y medio de cárcel por el tráfico de 1.382 kilogramos de cocaína que fueron incautados en 2013 en París en una aeronave de Air France que procedía de Venezuela. 341 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN COLOMBIA-DROGAS: Las autoridades colombianas decomisan más de cinco toneladas de cocaína enterradas en un laboratorio ilegal abandonado. 266 palabras. ENVIADO.

————————————

VIDEOS

————————————

CUBA MADONNA — Madonna y su familia visitan Cuba para festejar su 58vo cumpleaños

————————————

VIDEOS NARRADOS EN ESPAÑOL

————————————

YEMEN-ATAQUES: Un ataque aéreo a un hospital en el norte de Yemen dejó al menos 11 personas muertas

CHINA-SATELITE: China pone en órbita el primer satélite cuántico del mundo

AUSTRIA-PANDA: La panda que dio a luz hace unos días en un zoo de Viena guardaba un secreto: estaba embarazada de mellizos

CHINA-ACCIDENTE: Una pareja sobrevive un aparatoso choque con un camión cisterna

————————————

FOTOS

————————————

OLIMPIADAS DE RIO

BOLIVIA FESTIVAL — Cobertura del festival de la Virgen de Urkupina en Bolivia

COPA SUDAMERICANA DE FUTBOL — Bolívar vs U. Concepcion, en La Paz

————————————

DEPORTES

————————————

DEP-TEN ABIERTO DE EEUU-DEL POTRO

RIO DE JANEIRO — La Asociación de Tenis de los Estados Unidos dijo que el campeón del certamen en el 2009 y medallista de plata de las Olimpiadas de Rio de Janeiro Juan Martin del Potro recibió una invitación directa para el Abierto de este año. ENVIADO. Por Howard Fendrich. Con foto.

————————————

ESPECTACULOS Y CULTURA

————————————-

ESP-MUS ARGENTINA-OPERA METRO

BUENOS AIRES — La ópera, un género del que el común de la gente no disfruta a menudo, está al acceso de todos en el metro de Buenos Aires con la compañía Opera Periférica, que interpreta en las distintas estaciones La Serva Padrona, considerada la primera obra maestra del género cómico. Por Almudena Calatrava. 680 palabras. AP Fotos. AP Video.

ESP-CIN EL CHOQUE DE DOS MUNDOS

SIN PROCEDENCIA — Un punto de inflexión en el Perú moderno, una confrontación sangrienta en el 2009 por la selva amazónica, se narra con una urgencia apasionante en el documental «El choque de dos mundos». Por Frank Bajak. 750 palabras. AP Fotos.

ESP-TEL NARCOS

CIUDAD DE MEXICO — Wagner Moura, Pedro Pascal, Damián Alcázar y Paulina Gaitán presentan en la Ciudad de México la segunda temporada de «Narcos», la serie de Netflix sobre la Colombia de Pablo Escobar. Por Berenice Bautista. 600 palabras. AP fotos.

ESP-MUS KIEFER SUTHERLAND

NASHVILLE, Tennessee — Con su tono grave y áspero, Kiefer Sutherland tiene una de las voces más reconocibles del cine y la televisión. Pero en su álbum debut «Down in a Hole», a la venta el viernes, el actor asume un papel vocal en el que está mucho menos cómodo. Por Kristin M. Hall. 500 palabras. AP Fotos.

—ESP-GEN HOLA! USA: Con imágenes exclusivas de la boda de Eva Longoria y Pepe Bastón, HOLA! USA debuta en EEUU. 320 palabras. AP Foto prevista. ENVIADO.

————————————

REPORTAJES

————————————

REP-CIE PERU-GLACIARES

Derretimiento de glaciares conlleva riesgo de inundaciones

GLACIAR PASTORURI, Perú — Los glaciares tropicales de Sudamérica desaparecen a causa del hollín y las crecientes temperaturas, lo que pone en riesgo el suministro de agua a las comunidades que durante siglos han dependido de ellos. Sin embargo, los expertos dicen que el lento proceso que se mide en pulgadas de retroceso de los glaciares por año, también puede ocasionar una repentina y drástica tragedia. Por Mauricio Muñoz. 813 palabras. AP Foto. AP video. ENVIADO

————————————

ESTADOS UNIDOS

————————————

AMN-GEN ATAQUE-MORDEDURA DE ROSTRO

TEQUESTA, Florida — Un joven que podría haber tomado drogas alucinógenas acuchilló a muerte a una pareja casada, luego arrancó a mordiscos parte del rostro del esposo e hirió al vecino que trató de detenerlo, dijeron las autoridades el martes en Florida. 100 palabras. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-NIÑO MUERTO

ELMWOOD, Louisiana — Las autoridades han declarado como homicidio la muerte de un infante que fue hallado sin vida, dentro de una bolsa de plástico y enterrado cerca de un puente en Louisiana. 100 palabras. ENVIADO

————————————

EUROPA

————————————

EUR-GEN AUSTRIA-ATAQUE EN TREN

VIENA — Un hombre fue arrestado el martes luego de herir de gravedad a cuchilladas a dos personas en un tren de pasajeros en el oeste de Austria, dijo la policía del país. Por George Jahn. 500 palabras. ENVIADO

EUR-GEN GRECIA-CHOQUE DE BARCOS

ATENAS — Un choque de barcos en las costas de Grecia el martes dejó cuatro muertos, entre ellos un niño, y heridas a otras cuatro personas. 240 palabras. ENVIADO

————————————

MEDIO ORIENTE, ASIA Y AFRICA

————————————

MOR-GEN IRAN-DETENIDO

TEHERÁN — Un iraní con nacionalidad doble fue detenido en Irán por acusaciones de vínculos con agencias de espionaje británicas, informó el martes un fiscal, en la más reciente de una serie de detenciones de individuos con doble nacionalidad. Por Nasser Karimi y Jon Gambrell. 440 palabras. ENVIADO

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

RAMALA, Cisjordania — Unas 35 personas resultaron heridas en choques con el ejército israelí cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón, dijeron funcionarios de salud palestinos el martes. 130 palabras. ENVIADO

————————————

ECONOMIA

————————————

ASI-ECO BHP BILLITON-RESULTADOS

CANBERRA, Australia — La mayor empresa minera del mundo, la angloaustraliana BHP Billiton, reporta los peores resultados anuales de su historia. La firma de Melbourne registró pérdidas de 6.400 millones de dólares frente a los 1.900 millones de beneficio del ejercicio anterior. 150 palabras. ENVIADO

————————————

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGIA

————————————

MUN-TEC TELEFONOS RECICLADOS

SEÚL — Muchos consumidores creen que las empresas fabricantes están sacando al mercado demasiados modelos distintos de teléfonos celulares cada año, reveló una encuesta el martes. Por Youkyung Lee. 500 palabras. ENVIADO

————————————

OTRAS NOTICIAS DE INTERES

————————————

EUR-GEN POLONIA-TREN NAZI

VARSOVIA — Exploradores en Polonia reanudaron el martes la búsqueda de un legendario tren nazi cargado de oro y armas, sin dejarse arredrar por décadas de búsquedas vanas y una determinación científica de que el tren ni siquiera existe. Por Vanessa Gera. 440 palabras. AP fotos. ENVIADO

————————————

TENDENCIAS EN REDES SOCIALES

————————————

Hijo de «El Chapo» estaría entre los secuestrados en Puerto Vallarta

Muere a los 100 años Joao Havelange, expresidente de la FIFA

Otorgan amparo a Kate del Castillo para no declarar ante fiscalía por caso «Chapo»

Google lanza ‘Google Duo’, app de videollamadas para competir con FaceTime

#Rio2016:

Nadadora china rompe un tabú al hablar de su periodo en los Olímpicos

Atleta renuncia a una competencia de equitación para salvar a su caballo

————————————

NOS PUEDEN CONTACTAR EN

————————————

Coberturas especiales y solicitudes de clientes pueden hacerlas con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México (5255) 3300-4312.

Editores hasta las 2000 GMT: Daniel Zadunaisky y Gabriela López en Ciudad de México y Mayra Pertossi en Buenos Aires. A partir de esa hora, Alejandro González López en Ciudad de México, Carlos Cisternas en Santiago de Chile. Espectáculos: Sigal Ratner en Nueva York y Berenice Bautista en México. Deportes: Eric Nuñez en Nueva York. Juegos Olímpicos: Jesús Sierra y Ricardo Zúñiga en Río de Janeiro.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y para los Juegos Olímpicos llame al (44 207) 482 7779. Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

Entre 0500 GMT y 1300 GMT: Teresa Medrano y Cristina Fuentes-Cantillana en Madrid.

————————————

EN TWITTER

————————————

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y  @AP_Espectaculos

————————————

MANUAL DE ESTILO

————————————

Si quiere suscribirse al Manual de Estilo Online de la AP vaya a website Síganos en @AP_ManualEstilo en Twitter y también en Facebook: website

Advertisement

If you have any sort of inquiries regarding where and just how to make use of Visita el sitio, you can contact us at our own internet site.


Похожие статьи
Комментарии к статье